"cosigned" in Turkish
Definition
Bir başkasının kredi veya sözleşmesinde, o kişi ödeyemezse eşit sorumluluk alacağını yazılı olarak kabul etmek. Genellikle kredi, kira kontratı veya başvurularda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi, finansal veya hukuki işlemlerde geçer. 'Loan cosigned', 'lease cosigned' gibi ifadelerle sık kullanılır. Başkasının borcunu üstlenme sözü verir. 'Cosigned', geçmiş/zamanı belirtir.
Examples
My father cosigned the loan for my car.
Babam arabam için krediye **birlikte imzaladı**.
She cosigned her friend’s apartment lease.
Arkadaşı için ev kirası sözleşmesini **birlikte imzaladı**.
They cosigned the credit card application together.
Kredi kartı başvurusunu birlikte **birlikte imzaladı**.
I wouldn’t have gotten the loan if my sister hadn’t cosigned.
Kız kardeşim **birlikte imzalamasaydı** krediyi alamazdım.
Josh cosigned his roommate’s lease as a favor.
Josh, arkadaşına iyilik olsun diye ev arkadaşının kirasını **birlikte imzaladı**.
Have you ever cosigned for someone before?
Daha önce hiç biri için **birlikte imzaladınız** mı?