"cosigned" in Indonesian
Definition
Menyetujui secara tertulis untuk bertanggung jawab bersama atas pinjaman atau perjanjian orang lain jika mereka tidak dapat membayar. Biasanya digunakan dalam pinjaman, kontrak sewa, atau aplikasi kredit.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di dunia hukum dan keuangan, misal: 'loan cosigned', 'lease cosigned'. Artinya, Anda menjamin pembayaran jika orang lain gagal. 'Cosigned' bentuk lampau/past participle.
Examples
My father cosigned the loan for my car.
Ayah saya **menandatangani bersama** untuk pinjaman mobil saya.
She cosigned her friend’s apartment lease.
Dia **menandatangani bersama** kontrak sewa apartemen temannya.
They cosigned the credit card application together.
Mereka **menandatangani bersama** aplikasi kartu kredit itu.
I wouldn’t have gotten the loan if my sister hadn’t cosigned.
Saya tidak akan mendapat pinjaman jika kakak saya tidak **menandatangani bersama**.
Josh cosigned his roommate’s lease as a favor.
Josh **menandatangani bersama** sewa temannya sebagai bantuan.
Have you ever cosigned for someone before?
Apakah kamu pernah **menandatangani bersama** untuk seseorang sebelumnya?