"corrosive" in Russian
Definition
Это что-то, что может разрушать материалы через химическую реакцию. Также обозначает очень резкие, обидные слова или поведение.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в научных или формальных ситуациях для описания химикатов — 'коррозийные вещества'. Фигурально — о колких словах: 'коррозийные замечания'. Не путайте с 'абразивный', если речь о физическом трении.
Examples
This cleaning product is very corrosive and should be used carefully.
Это чистящее средство очень **коррозийное**, его следует использовать осторожно.
Acids are corrosive to metals.
Кислоты являются **коррозийными** для металлов.
Keep all corrosive substances away from children.
Держите все **коррозийные** вещества подальше от детей.
His corrosive remarks left everyone feeling hurt.
Его **едкие** замечания задели всех.
Years of corrosive criticism damaged their relationship.
Годы **едкой** критики разрушили их отношения.
Be careful—some internet comments can be really corrosive.
Будьте осторожны — некоторые комментарии в интернете могут быть очень **едкими**.