"corroborated" in Portuguese (PT)
Definition
Comprovado como verdadeiro ou confirmado por evidências ou informações adicionais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Corroborated' é formal e surge em contextos jurídicos, científicos ou acadêmicos ('prova corroborada'). Liga-se com termos como 'testemunho', 'factos' ou 'relatórios'. Para conversas informais, usa-se 'confirmado'.
Examples
The witness's story was corroborated by video evidence.
O testemunho foi **corroborado** por provas em vídeo.
His claims were not corroborated during the investigation.
As suas alegações não foram **corroboradas** durante a investigação.
The scientist's findings were corroborated by other experts.
As descobertas do cientista foram **corroboradas** por outros especialistas.
Independent sources have corroborated the news report.
Fontes independentes **corroboraram** a reportagem.
Her alibi was corroborated by several friends at the party.
O álibi dela foi **corroborado** por vários amigos na festa.
No details have been corroborated yet, so we're still waiting for confirmation.
Ainda não foram **corroborados** detalhes, por isso continuamos à espera de confirmação.