"correspondents" in Portuguese (PT)
Definition
Correspondentes são pessoas que reportam notícias ou informações a partir de diferentes locais, geralmente para jornais, televisão ou rádio. Normalmente são jornalistas que escrevem ou falam sobre acontecimentos em outros países ou regiões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos de comunicação social com tom formal. São frequentes: 'correspondente estrangeiro', 'correspondente de guerra', 'correspondente sénior'. Não confundir com 'correspondência' (troca de cartas ou emails).
Examples
The correspondents sent reports from many countries.
Os **correspondentes** enviaram reportagens de muitos países.
TV news often has foreign correspondents.
Os noticiários de TV costumam ter **correspondentes** estrangeiros.
Many correspondents cover political news.
Muitos **correspondentes** cobrem notícias políticas.
The network's war correspondents risk their lives on the front lines.
Os **correspondentes** de guerra do canal arriscam a vida na linha da frente.
Our sports correspondents will bring you live updates from the stadium.
Os nossos **correspondentes** desportivos vão trazer atualizações em direto do estádio.
Several correspondents collaborate for the international news section.
Vários **correspondentes** colaboram na secção de notícias internacionais.