"corralled" in Spanish
Definition
Reunir personas o animales en un grupo o área cerrada, a menudo usando barreras o fuerza. También puede significar controlar o restringir el movimiento de alguien.
Usage Notes (Spanish)
‘Corralled’ se usa mucho para animales (como ganado), pero también para personas, especialmente si no tienen opción. Se ve en noticias o eventos ('la policía acorraló a los manifestantes'). Implica control, a veces en contra de la voluntad.
Examples
The farmer corralled the sheep before sunset.
El campesino **acorraló** a las ovejas antes del atardecer.
The children were corralled into the classroom by their teacher.
La maestra **acorraló** a los niños en el aula.
All the guests were corralled into the hall for the speech.
Todos los invitados fueron **acorralados** en el salón para el discurso.
The police corralled the protesters onto one street.
La policía **acorraló** a los manifestantes en una calle.
I felt corralled at the crowded festival—there was no way out.
Me sentí **acorralado** en el festival lleno de gente, no había salida.
We finally corralled everyone for a group photo after five tries.
Por fin **acorralamos** a todos para una foto grupal después de cinco intentos.