"cornices" in Portuguese (BR)
Definition
Cornijas são molduras decorativas horizontais, normalmente localizadas na parte superior de paredes ou edifícios, ou acima de portas e janelas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Cornijas' ou 'sancas' são termos mais técnicos, usados principalmente em arquitetura e decoração. Usado em 'cornijas do telhado' ou 'cornijas de janela'. Não confunda com 'cortinas' ou apenas 'molduras': a cornija é sempre uma faixa ou borda saliente horizontal.
Examples
The old building had beautiful cornices along the roof.
O prédio antigo tinha belas **cornijas** ao longo do telhado.
We painted the cornices in the living room white.
Pintamos as **cornijas** da sala de estar de branco.
Dust often collects on the cornices above the windows.
O pó muitas vezes se acumula nas **cornijas** acima das janelas.
After the renovation, the restored cornices gave the room a classic look.
Após a reforma, as **cornijas** restauradas deram um ar clássico ao cômodo.
You can really see the craftsmanship in those detailed cornices.
Dá para notar o trabalho artístico naqueles **cornijas** detalhados.
Be careful when cleaning the cornices—they’re fragile and easy to damage.
Cuidado ao limpar as **cornijas**—elas são frágeis e fáceis de danificar.