"cornices" in Japanese

• コーニス

Definition

コーニスは、壁や建物の上部、または窓やドアの上に付けられる装飾的な水平の出っ張りやモールディングです。

Usage Notes (Japanese)

「cornices」は建築やインテリアの専門用語で、'roof cornices'や'window cornices'、'ornate cornices'のように使われます。カーテンレールやただのモールディングとは異なります。

Examples

The old building had beautiful cornices along the roof.

その古い建物には屋根に沿って美しい**コーニス**がありました。

We painted the cornices in the living room white.

リビングの**コーニス**を白く塗りました。

Dust often collects on the cornices above the windows.

窓の上の**コーニス**にはほこりがよくたまります。

After the renovation, the restored cornices gave the room a classic look.

改修後、修復された**コーニス**のおかげで部屋がクラシックな雰囲気になりました。

You can really see the craftsmanship in those detailed cornices.

あの細工された**コーニス**には職人技がよく現れています。

Be careful when cleaning the cornices—they’re fragile and easy to damage.

**コーニス**を掃除するときは注意してください。壊れやすくて傷みやすいですから。