"cornices" in Chinese (Traditional)
檐口飄檐
Definition
檐口是建築物或牆壁頂部的裝飾性橫向凸邊，也常見於門窗上方。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“檐口”是正式的建築術語，常見於描述裝飾性建築部件，如“屋檐口”、“窗檐口”。請勿與“窗簾”或一般裝飾線混淆，檐口特指凸出的橫向結構。
Examples
The old building had beautiful cornices along the roof.
那座老建築的屋頂邊有漂亮的**檐口**。
We painted the cornices in the living room white.
我們把客廳的**檐口**刷成了白色。
Dust often collects on the cornices above the windows.
窗戶上方的**檐口**常常積滿灰塵。
After the renovation, the restored cornices gave the room a classic look.
翻修後，修復的**檐口**讓房間更有古典氣息。
You can really see the craftsmanship in those detailed cornices.
那些精緻的**檐口**真的能體現工匠精神。
Be careful when cleaning the cornices—they’re fragile and easy to damage.
清潔**檐口**時要小心——它們很脆弱，容易損壞。