"corker" in Spanish
Definition
Algo que es muy bueno, impresionante o sorprendente. Normalmente se refiere a algo extraordinario o a una persona destacada.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal y usado en inglés británico o australiano. Se usa tanto para cosas como para personas, en frases como 'that was a real corker.' Poco común en inglés estadounidense. Se usa sólo para algo fuera de lo normal.
Examples
That movie was a real corker.
Esa película fue un verdadero **corker**.
He told a corker of a story last night.
Anoche contó una historia **impresionante**.
That was a corker of a goal!
¡Ese fue un **gol impresionante**!
You should've heard her joke—it was a corker!
¡Deberías haber escuchado su chiste; fue **impresionante**!
That storm last night was a real corker.
La tormenta de anoche fue realmente un **espectáculo**.
We finished our trip with a corker of a meal at that new restaurant.
Terminamos nuestro viaje con una comida **impresionante** en ese nuevo restaurante.