"corker" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que é muito bom, impressionante ou surpreendente. Normalmente refere-se a algo extraordinário ou a uma pessoa notável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente informal, mais comum no inglês britânico ou australiano. Pode referir-se a coisas ou pessoas excepcionais. Expressões comuns incluem 'that was a real corker.' Pouco usado no inglês americano. Não utilize para questões banais.
Examples
That movie was a real corker.
Esse filme foi um verdadeiro **corker**.
He told a corker of a story last night.
Ontem à noite, ele contou uma história **extraordinária**.
That was a corker of a goal!
Foi um **golo extraordinário**!
You should've heard her joke—it was a corker!
Devias ter ouvido a piada dela — foi uma **extraordinária**!
That storm last night was a real corker.
A tempestade de ontem à noite foi mesmo **extraordinária**.
We finished our trip with a corker of a meal at that new restaurant.
Terminámos a nossa viagem com uma refeição **extraordinária** naquele novo restaurante.