"copy down" in Arabic

• دوِّن
• انسخ

Definition

كتابة شيء بالضبط كما تراه أو تسمعه، عادة من السبورة أو من كلام شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "copy down" غالبًا في الصف الدراسي عندما يطلب المعلم من الطلاب أن يكتبوا شيئًا كما هو. يعبّر عن الكتابة باليد وليس فقط النسخ. نادر الاستخدام خارج التعليم.

Examples

Please copy down the words on the board.

من فضلك **دوِّن** الكلمات المكتوبة على السبورة.

Students should copy down the answers from the textbook.

ينبغي على الطلاب أن **ينسخوا** الإجابات من الكتاب.

He forgot to copy down the homework during class.

لقد نسي أن **يكتب** الواجب في الصف.

Did you copy down the recipe, or do you need me to repeat it?

هل **دونت** الوصفة أم تريدني أن أكررها؟

The teacher told us to copy down only the important dates.

طلب منا المعلم أن **ندون** التواريخ المهمة فقط.

Hang on, let me copy down your phone number real quick.

انتظر، دعني **أدوّن** رقمك بسرعة.