"copy down" in Portuguese (BR)
Definition
Escrever exatamente o que você vê ou ouve, geralmente de um quadro ou das palavras de outra pessoa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Copy down" é usado especialmente em contextos escolares quando o professor pede para os alunos anotarem exatamente o que está escrito no quadro ou é dito. É mais específico que apenas "copiar"; implica escrever à mão. Não é formal e raramente usado fora do ambiente educacional.
Examples
Please copy down the words on the board.
Por favor, **anote** as palavras no quadro.
Students should copy down the answers from the textbook.
Os alunos devem **anotar** as respostas do livro.
He forgot to copy down the homework during class.
Ele esqueceu de **anotar** o dever de casa na aula.
Did you copy down the recipe, or do you need me to repeat it?
Você **anotou** a receita ou quer que eu repita?
The teacher told us to copy down only the important dates.
A professora pediu para **anotarmos** apenas as datas importantes.
Hang on, let me copy down your phone number real quick.
Espera aí, deixa eu **anotar** seu número rapidinho.