"copasetic" in Korean

문제없어괜찮아다 좋아

Definition

이 단어는 모든 것이 잘 되고 있거나 문제가 없음을 의미합니다. 상황이 괜찮다는 것을 말할 때 사용합니다.

아주 일상적이며 주로 미국 영어 구어체에서 쓰입니다. 공식적이거나 글에서는 거의 사용되지 않으며, 조금은 올드하거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다.

Everything is copasetic here.

여긴 **문제없어**.

Is your project copasetic now?

네 프로젝트 이제 **괜찮아**?

The teacher said my work was copasetic.

선생님이 내 작업이 **다 좋다**고 하셨어.

Don’t worry, everything’s copasetic on my end.

걱정하지 마, 내 쪽은 **문제없어**.

We checked the details and it’s all copasetic.

우린 세부사항 다 확인했고, **문제없어**.

After fixing the bug, the software was finally copasetic.

버그를 고치고 나서 소프트웨어가 드디어 **괜찮아졌다**.