"coot" in Russian
Definition
Лысуха — водоплавающая птица с белым клювом и тёмным оперением. В разговорной речи «coot» также называют странного или немного смешного старика.
Usage Notes (Russian)
Слово 'coot' в значении птицы употребляется в нейтральном контексте. В разговорной речи 'старый coot' может звучать иронично или слегка грубо и обозначает чудаковатого старика. Женщин так обычно не называют.
Examples
A coot is swimming in the pond.
**Лысуха** плавает в пруду.
The coot has a white beak and dark feathers.
У **лысухи** белый клюв и тёмные перья.
He called the strange old man an old coot.
Он назвал странного старика **старым чудаком**.
My grandfather can be a real coot sometimes, especially when he tells old stories.
Мой дедушка иногда настоящий **старый чудак**, особенно когда рассказывает старые истории.
Look at those coots fighting over the bread!
Посмотри, как эти **лысухи** дерутся за хлеб!
He may seem grumpy, but that old coot really cares about his neighbors.
Он может казаться ворчливым, но этот старый **чудак** действительно заботится о своих соседях.