"coolies" in Bengali

• কুলি (অসম্মানজনক পুরাতন শব্দ)

Definition

একটি অবমাননাকর এবং পুরাতন শব্দ, যা একসময় চীন ও ভারতসহ এশীয় অদক্ষ শ্রমিকদের বোঝাতে ব্যবহৃত হতো। এখন এটি অত্যন্ত অসম্মানজনক ধরা হয় এবং ব্যবহার করা উচিত নয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি অত্যন্ত অবমাননাকর এবং শুধুমাত্র ঐতিহাসিক বা সমালোচনামূলক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। কাউকে বোঝাতে কখনও ব্যবহার করবেন না। সাহিত্য বা উপনিবেশ যুগ বিশ্লেষণে দেখতে পারেন।

Examples

In the 19th century, coolies worked on railroads in many countries.

উনবিংশ শতাব্দীতে, অনেক দেশে রেলওয়েতে **কুলি** কাজ করত।

The word coolies is not appropriate to use today.

আজকাল **কুলি** শব্দটি ব্যবহার করা ঠিক নয়।

Many coolies faced hard conditions and low pay.

অনেক **কুলি** কঠিন অবস্থায় এবং কম মজুরিতে কাজ করতেন।

The experiences of coolies are sometimes ignored in history books.

অনেক সময় ইতিহাসের বইতে **কুলি**দের অভিজ্ঞতা উপেক্ষিত হয়।

Some museums now discuss the lives of coolies to show the reality of the past.

কিছু জাদুঘরে এখন **কুলি**দের জীবন তুলে ধরা হয়, যাতে আগের বাস্তবতা দেখা যায়।

You may come across the term coolies in old documents, but avoid using it yourself.

পুরনো নথিতে **কুলি** শব্দটি দেখতে পেতে পারেন, তবে নিজে ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।