"cool your heels" in Turkish
Definition
Birinin zorla, uzun süre bekletilmesi ve bu süreçte sabırsız veya huzursuz hissetmesi durumu.
Usage Notes (Turkish)
Samimi sohbetlerde veya hikayelerde geçer, resmi yazışma ya da günlük doğrudan konuşmada kullanılmaz.
Examples
I had to cool my heels in the waiting room for an hour.
Bir saat boyunca bekleme odasında **kapıda bekletildim**.
The students cooled their heels while waiting for the teacher to arrive.
Öğrenciler öğretmenin gelmesini beklerken **kapıda bekletildiler**.
He didn't like to cool his heels, but he had no choice.
O, **kapıda bekletilmekten** hoşlanmazdı ama başka çaresi yoktu.
I spent half the day cooling my heels outside my boss’s office.
Patronumun ofisinin dışında yarım gün **kapıda bekletildim**.
Don’t make me cool my heels while you finish your meeting!
Toplantın bitene kadar beni **kapıda bekletme**!
They made us cool our heels at the entrance for over two hours.
Bizi girişte iki saatten fazla **beklettiler**.