"cool it" in Turkish
Definition
Birine kızgın, üzgün ya da heyecanlı hali bırakıp sakinleşmesini söylemek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'sakin ol' ve 'kendine gel' gayri resmi, arkadaşlar için uygun. Yabancılarla kaba kaçabilir. Dizilerde, filmlerde sık geçer. 'chill out' yerine de kullanılır.
Examples
Hey, cool it! There's no need to shout.
Hey, **sakin ol**! Bağırmana gerek yok.
Cool it, everything will be okay.
**Sakin ol**, her şey yoluna girecek.
Please cool it before you say something mean.
Bir şey kırıcı söylemeden önce lütfen **sakin ol**.
Whoa, just cool it—you’re overreacting.
Hey, sadece **sakin ol**—fazla tepki veriyorsun.
If you two don’t cool it, I’m leaving.
Siz ikiniz **sakin ol**mazsanız, gidiyorum.
Come on, cool it with the questions—you’re making me nervous.
Hadi, sorularla **sakin ol**—beni gerginleştiriyorsun.