"cookouts" in Arabic

• حفلات شواء خارجية

Definition

فعاليات يجتمع فيها الناس في الهواء الطلق لطهي الطعام وتناوله، عادة عبر الشواء، وقضاء الوقت معًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'cookout' أمريكية وغير رسمية، تُستخدم غالبًا في الصيف للمناسبات الخارجية مع الأصدقاء أو العائلة وفيها الشواء. صيغة الجمع 'cookouts' تعني عدة مناسبات كهذه. تتشابه مع 'barbecue' التي قد تعني أيضًا الطعام أو الشواية نفسها.

Examples

We have cookouts in the park every summer.

نقيم **حفلات شواء خارجية** في الحديقة كل صيف.

Many families enjoy cookouts on weekends.

العديد من العائلات تستمتع بـ**حفلات شواء خارجية** في عطلة نهاية الأسبوع.

At cookouts, people often grill burgers and hot dogs.

في **حفلات الشواء الخارجية** غالبًا ما يشوي الناس البرغر والنقانق.

Summer wouldn’t be the same without a few cookouts with friends.

الصيف لن يكون كما هو بدون بعض **حفلات الشواء الخارجية** مع الأصدقاء.

We got to know our neighbors better at neighborhood cookouts.

تعرفنا أكثر على جيراننا خلال **حفلات الشواء الخارجية** في الحي.

The rain ruined our plans for two cookouts last month.

الأمطار أفسدت خططنا لإقامة اثنتين من **حفلات الشواء الخارجية** الشهر الماضي.