"cook up a storm" in Indonesian
Definition
Memasak banyak makanan dengan semangat, biasanya untuk acara khusus atau banyak orang.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini kasual, biasanya digunakan untuk acara besar. Tidak cocok untuk memasak makanan kecil atau sederhana.
Examples
Every Sunday, Grandma cooks up a storm for the whole family.
Setiap hari Minggu, nenek **masak besar-besaran** untuk seluruh keluarga.
She loves to cook up a storm on holidays.
Dia suka sekali **masak besar-besaran** saat hari libur.
Dad cooked up a storm for my birthday dinner.
Ayah **masak besar-besaran** untuk makan malam ulang tahunku.
Whenever friends visit, she cooks up a storm in the kitchen.
Setiap kali teman berkunjung, dia **masak besar-besaran** di dapur.
He really cooked up a storm at the barbecue last night—there was food everywhere!
Dia benar-benar **masak besar-besaran** saat barbeque tadi malam—makanan ada di mana-mana!
Whenever there’s a celebration, my mom loves to cook up a storm and feed everyone.
Setiap ada perayaan, ibuku suka sekali **masak besar-besaran** dan membagikan ke semua orang.