"convulsion" in Arabic

• تشنج

Definition

التشنج هو حركة مفاجئة ولا إرادية في الجسم أو العضلات، وغالبًا ما يكون سببها مرض أو حمى أو حالة طبية. يمكن أن تشير أيضًا إلى اضطراب أو تغيير عنيف مفاجئ في المجتمع.

Usage Notes (Arabic)

'تشنج' يستخدم غالبًا في المجال الطبي لوصف نوبات الصرع أو الحمى العالية. يستخدم أحيانًا مجازًا لوصف اضطرابات أو تغييرات مفاجئة في المجتمع أو السياسة. في الحديث اليومي، يفضل الناس قول 'نوبة' أو 'حركة لا إرادية'.

Examples

The child had a convulsion during the fever.

أصيب الطفل بـ **تشنج** أثناء الحمى.

A convulsion can be a sign of epilepsy.

قد تكون **التشنجات** علامة على الصرع.

His body shook with a convulsion.

اهتز جسده بسبب **التشنج**.

The country went through a political convulsion after the election.

شهدت البلاد **تشنجًا** سياسيًا بعد الانتخابات.

She suddenly fell to the floor in a violent convulsion.

سقطت فجأة على الأرض وسط **تشنج** عنيف.

Economic convulsions shook the region and changed many lives.

هزت **التشنجات** الاقتصادية المنطقة وغيرت حياة الكثيرين.