"convulsing" in Korean
경련을 일으키다
Definition
몸이 갑자기 심하게 흔들리거나 움직여 통제할 수 없는 상태를 말하며, 주로 간질 발작과 같은 의학적 원인으로 발생한다.
Usage Notes (Korean)
'경련을 일으키다'는 주로 간질이나 발작과 관련된 의료 상황에 사용되며, 갑자기 큰 소리로 웃거나 신체가 통제할 수 없을 때도 쓸 수 있다. '떨리다'(trembling)보다 훨씬 심한 움직임이다.
Examples
The patient was convulsing on the bed.
환자가 침대에서 **경련을 일으키고 있었다**.
She started convulsing during the exam.
시험 중에 그녀가 **경련을 일으키기** 시작했다.
His whole body was convulsing uncontrollably.
그의 온몸이 통제할 수 없을 정도로 **경련을 일으켰다**.
Everyone panicked when they saw him convulsing in the middle of the street.
사람들은 그가 길 한복판에서 **경련을 일으키는** 모습을 보고 모두 패닉에 빠졌다.
When the shock hit, he suddenly began convulsing and needed urgent help.
충격이 오자 그는 갑자기 **경련을 일으키기** 시작했고, 즉시 도움이 필요했다.
She was laughing so hard that she looked like she was convulsing.
그녀는 너무 심하게 웃어서 마치 **경련을 일으키는** 것처럼 보였다.