"convulsing" in Japanese
けいれんしている
Definition
体が激しく自分の意思とは関係なく動くこと。主に発作やてんかんなどの医学的な原因で起こる。
Usage Notes (Japanese)
主に医療場面や発作など異常な体の動きに使われる。笑いすぎや突発的な動きにも比喩的に使える。'trembling（震え）'よりも強い動きに使う。
Examples
The patient was convulsing on the bed.
患者はベッドの上で**けいれんしていた**。
She started convulsing during the exam.
試験の途中で彼女は**けいれんし始めた**。
His whole body was convulsing uncontrollably.
彼の全身が**けいれんして**止まらなかった。
Everyone panicked when they saw him convulsing in the middle of the street.
皆が彼が道の真ん中で**けいれんしている**のを見て慌てた。
When the shock hit, he suddenly began convulsing and needed urgent help.
ショックが加わった瞬間、彼は突然**けいれんし始め**、緊急の助けが必要になった。
She was laughing so hard that she looked like she was convulsing.
彼女はあまりにも激しく笑っていたので、まるで**けいれんしている**ように見えた。