"conveyed" in Chinese (Traditional)

• 傳達
• 表達
• 運輸

Definition

從一個人或地方被傳達、表達或傳送的內容。常用於思想、資訊、感情或實體物品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較正式或中性用語，常用於書面或正式場合。經常與'message'（訊息）、'feelings'（感情）搭配。多指間接或非語言溝通。不用於實體運送（此時用'carried'）。

Examples

The teacher conveyed the instructions clearly.

老師把指令**傳達**得很清楚。

His smile conveyed his happiness.

他的微笑**表達**了他的快樂。

The news was conveyed by email.

消息是通過電子郵件**傳達**的。

She conveyed her excitement with just a look.

她只用一個眼神就**表達**了她的興奮。

The movie conveyed an important message about kindness.

這部電影**傳達**了關於善良的重要信息。

His words never really conveyed how he truly felt.

他的話從未真正**表達**他內心的感受。