"conveyed" in Spanish
Definition
Algo transmitido, comunicado, o expresado de una persona o lugar a otro. Se usa para ideas, información, sentimientos o cosas físicas.
Usage Notes (Spanish)
Registro formal o neutral. Frases comunes: 'conveyed the message', 'conveyed feelings', 'conveyed through words or actions'. A menudo implica comunicación indirecta o no verbal. No se usa para transportar físicamente objetos ('carried' es más apropiado).
Examples
The teacher conveyed the instructions clearly.
La profesora **transmitió** las instrucciones claramente.
His smile conveyed his happiness.
Su sonrisa **expresó** su felicidad.
The news was conveyed by email.
La noticia fue **comunicada** por correo electrónico.
She conveyed her excitement with just a look.
Ella **expresó** su emoción solo con una mirada.
The movie conveyed an important message about kindness.
La película **transmitió** un mensaje importante sobre la bondad.
His words never really conveyed how he truly felt.
Sus palabras nunca realmente **expresaron** lo que sentía de verdad.