"conveyed" in Bengali

• প্রকাশ করা
• জানানো
• পরিবহন (তথ্য/বোধ)

Definition

কোনো কিছু (যেমন তথ্য, অনুভূতি, বার্তা) একজন থেকে আরেকজনের কাছে পৌঁছে দেওয়া বা জানানো। সাধারণত কথা, হাবভাব বা পরোক্ষভাবে প্রকাশ করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'conveyed the message', 'conveyed feelings' বা 'conveyed through words or actions' হিসেবে ব্যবহৃত হয়। সরাসরি জিনিস বহনে নয়, বরং তথ্য, অনুভূতি, বা ধারণা আদান-প্রদানে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The teacher conveyed the instructions clearly.

শিক্ষক নির্দেশাবলী স্পষ্টভাবে **প্রকাশ** করেছেন।

His smile conveyed his happiness.

তার হাসি তার আনন্দ **প্রকাশ** করেছে।

The news was conveyed by email.

সংবাদটি ইমেইলে **জানানো** হয়েছিল।

She conveyed her excitement with just a look.

সে শুধু একবার তাকিয়ে তার উত্তেজনা **প্রকাশ** করেছিল।

The movie conveyed an important message about kindness.

ছায়াছবিটি দয়া সম্পর্কে একটি গুরুত্বপূর্ণ বার্তা **প্রকাশ** করেছে।

His words never really conveyed how he truly felt.

তার কথাগুলো কখনওই সত্যিকার অনুভূতি **প্রকাশ** করেনি।