"conversely" in Japanese
Definition
直前の内容と反対の事柄や逆の立場を示すときに使う表現です。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな文章やレポート、論文でよく使われます。「on the contrary」とはニュアンスが異なり、対照的な内容をバランスよくつなげる働きがあります。
Examples
Cats are independent animals; conversely, dogs need more attention.
ネコは自立心が強い動物です。**逆に**、イヌはもっと注意を必要とします。
You may find math difficult. Conversely, your friend may find it easy.
あなたは数学が難しいと感じるかもしれません。**逆に**、あなたの友人は簡単だと思うかもしれません。
Summer is hot and humid; conversely, winter is cold and dry here.
夏は暑くて湿度が高いです。**逆に**、冬は寒くて乾燥しています。
He loves spicy food. Conversely, I can't handle anything hot.
彼は辛い食べ物が大好きです。**逆に**、私は辛いものが全くダメです。
I like to get up early; conversely, my sister prefers to stay up late and sleep in.
私は早起きが好きです。**逆に**、妹は夜更かしして遅くまで寝るのが好きです。
The north side of the building gets a lot of shade. Conversely, the south side is always sunny.
建物の北側はたくさん日陰になります。**逆に**、南側はいつも日が当たっています。