"conversely" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para apresentar uma afirmação que é o oposto ou o reverso da anterior.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Conversely' é formal e usado principalmente em textos acadêmicos ou profissionais para conectar ideias opostas. Não confunda com 'on the contrary', que pode indicar contradição, não só contraste.
Examples
Cats are independent animals; conversely, dogs need more attention.
Os gatos são animais independentes; **por outro lado**, os cachorros precisam de mais atenção.
You may find math difficult. Conversely, your friend may find it easy.
Você pode achar matemática difícil. **Por outro lado**, seu amigo pode achar fácil.
Summer is hot and humid; conversely, winter is cold and dry here.
O verão é quente e úmido; **por outro lado**, o inverno é frio e seco aqui.
He loves spicy food. Conversely, I can't handle anything hot.
Ele adora comida apimentada. **Por outro lado**, eu não aguento nada picante.
I like to get up early; conversely, my sister prefers to stay up late and sleep in.
Eu gosto de acordar cedo; **por outro lado**, minha irmã prefere ficar acordada até tarde e dormir até tarde.
The north side of the building gets a lot of shade. Conversely, the south side is always sunny.
O lado norte do prédio recebe muita sombra. **Por outro lado**, o lado sul está sempre ensolarado.