"convalescence" in Spanish
Definition
El período de tiempo durante el cual una persona se recupera y recupera fuerzas después de una enfermedad, cirugía o tratamiento médico.
Usage Notes (Spanish)
Es un término formal, utilizado más en entornos médicos o escritos; es común decir 'período de convalecencia'. En la vida diaria, se suele usar 'recuperación'.
Examples
His convalescence lasted three weeks after his surgery.
Su **convalecencia** duró tres semanas después de la cirugía.
Convalescence is necessary for a full recovery from illness.
La **convalecencia** es necesaria para una recuperación completa de una enfermedad.
During her convalescence, she read many books.
Durante su **convalecencia**, leyó muchos libros.
After months of convalescence, he finally went back to work.
Después de meses de **convalecencia**, finalmente volvió al trabajo.
The doctor said my convalescence might be shorter if I rest properly.
El médico dijo que mi **convalecencia** podría ser más corta si descanso bien.
He spent his convalescence at his grandmother’s house by the sea.
Pasó su **convalecencia** en la casa de su abuela junto al mar.