"convalescence" in Portuguese (BR)
Definition
O período em que alguém se recupera e readquire forças após uma doença, cirurgia ou tratamento médico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, geralmente usado em textos médicos; frequentemente aparece como 'período de convalescença'. No dia a dia, usa-se mais 'recuperação'.
Examples
His convalescence lasted three weeks after his surgery.
A **convalescença** dele durou três semanas após a cirurgia.
Convalescence is necessary for a full recovery from illness.
A **convalescença** é necessária para uma recuperação total de uma doença.
During her convalescence, she read many books.
Durante a sua **convalescença**, leu muitos livros.
After months of convalescence, he finally went back to work.
Após meses de **convalescença**, ele finalmente voltou ao trabalho.
The doctor said my convalescence might be shorter if I rest properly.
O médico disse que minha **convalescença** pode ser mais curta se eu descansar direito.
He spent his convalescence at his grandmother’s house by the sea.
Ele passou a **convalescença** na casa da avó, à beira-mar.