"contributory" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que ajuda a causar ou contribuir para um resultado. Muitas vezes utilizado para situações parcialmente responsáveis ou para pagamentos feitos para um fundo ou sistema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Contributory' é uma palavra formal utilizada frequentemente em contextos jurídicos, de negócios ou seguros. Aparece em expressões como 'contributory factor' ou 'contributory pension'. Não se usa diretamente para pessoas. Não confunda com 'contributing', que é a forma ativa.
Examples
Smoking is a contributory factor in many diseases.
Fumar é um fator **contributivo** em muitas doenças.
The company offers a contributory pension scheme.
A empresa oferece um esquema de pensão **contributivo**.
Lack of exercise is a contributory cause of heart problems.
A falta de exercício é uma causa **contributiva** de problemas cardíacos.
Stress can be a contributory reason for insomnia, along with other factors.
O stress pode ser uma razão **contributiva** para a insónia, juntamente com outros fatores.
Their contributory payments go directly into the retirement fund.
Os seus pagamentos **contributivos** vão diretamente para o fundo de reforma.
Poor air quality was found to be highly contributory to the city's health problems.
Verificou-se que a má qualidade do ar era altamente **contributiva** para os problemas de saúde da cidade.