"contributory" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que ajuda a causar ou contribuir para um resultado. Frequentemente usado para coisas que são parcialmente responsáveis por um resultado ou para pagamentos feitos a um fundo ou sistema.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Contributory' é formal e frequentemente aparece em direito, negócios ou seguros. Comum em 'contributory factor' ou 'contributory pension'. Não se usa para pessoas diretamente. Não confunda com 'contributing', que é a forma ativa.
Examples
Smoking is a contributory factor in many diseases.
Fumar é um fator **contributivo** em muitas doenças.
The company offers a contributory pension scheme.
A empresa oferece um plano de aposentadoria **contributivo**.
Lack of exercise is a contributory cause of heart problems.
A falta de exercícios é uma causa **contributiva** de problemas cardíacos.
Stress can be a contributory reason for insomnia, along with other factors.
O estresse pode ser uma razão **contributiva** para a insônia, junto com outros fatores.
Their contributory payments go directly into the retirement fund.
Seus pagamentos **contributivos** vão diretamente para o fundo de aposentadoria.
Poor air quality was found to be highly contributory to the city's health problems.
Descobriu-se que a má qualidade do ar era altamente **contributiva** para os problemas de saúde da cidade.