"contraptions" in Japanese

• 仕掛け
• 奇妙な装置

Definition

普通ではなく、仕組みが複雑だったり奇妙に見える機械や装置。よく家庭で手作りされたものを指します。

Usage Notes (Japanese)

'仕掛け'や'奇妙な装置'はカジュアル/やや批判的なニュアンスで、専門機械には使いません。「strange」や「old」などと一緒に使うと自然です。

Examples

He keeps making strange contraptions in his garage.

彼はガレージでいつも奇妙な**仕掛け**を作っている。

The children built their own contraptions from cardboard and tape.

子供たちはダンボールとテープで自分たちの**仕掛け**を作った。

Some old contraptions in the attic still work.

屋根裏の古い**仕掛け**のいくつかはまだ動く。

Whenever I visit, my uncle shows off his latest contraptions.

私が訪ねるたび、叔父が最新の**仕掛け**を見せてくれる。

Those kitchen contraptions do more harm than good.

そのキッチンの**仕掛け**は役に立つより害のほうが多い。

People brought all sorts of homemade contraptions to the science fair.

みんながサイエンスフェアにあらゆる手作りの**仕掛け**を持ってきた。