"contraptions" in Portuguese (PT)
Definition
Máquinas ou dispositivos invulgares ou complicados, especialmente os que parecem estranhos ou difíceis de perceber.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Contraptions' é informal e algo descontraído ou crítico, usado para objetos inventados em casa ou com aparência estranha ou artesanal. Frequentemente surge com palavras como 'estranho' ou 'antigo'. Não se usa para equipamentos profissionais.
Examples
He keeps making strange contraptions in his garage.
Ele está sempre a fazer **tralhas** estranhas na garagem.
The children built their own contraptions from cardboard and tape.
As crianças fizeram as suas próprias **engenhocas** com cartão e fita-cola.
Some old contraptions in the attic still work.
Algumas **tralhas** antigas no sótão ainda funcionam.
Whenever I visit, my uncle shows off his latest contraptions.
Sempre que o visito, o meu tio mostra-me as suas últimas **engenhocas**.
Those kitchen contraptions do more harm than good.
Essas **tralhas** de cozinha fazem mais mal do que bem.
People brought all sorts of homemade contraptions to the science fair.
As pessoas trouxeram todo o tipo de **engenhocas** caseiras para a feira de ciências.