"contraptions" in Arabic

• أدوات غريبة
• أجهزة عجيبة

Definition

آلات أو أجهزة غير معتادة أو معقدة، خاصة التي تبدو غريبة أو يصعب فهمها.

Usage Notes (Arabic)

'Contraptions' كلمة غير رسمية وتحمل طابعاً فكاهياً أو نقدياً، وغالبًا تُستخدم للأشياء المصنوعة في المنزل أو التي تبدو غريبة أو بدائية. لا تُستخدم لوصف الأجهزة المهنية أو الرسمية.

Examples

He keeps making strange contraptions in his garage.

يستمر في صنع **أدوات غريبة** في مرآبه.

The children built their own contraptions from cardboard and tape.

قام الأطفال بصنع **أجهزة عجيبة** من الكرتون والشريط اللاصق.

Some old contraptions in the attic still work.

بعض **الأدوات الغريبة** القديمة في العلية ما زالت تعمل.

Whenever I visit, my uncle shows off his latest contraptions.

كلما زرت عمي، كان يعرض لي أحدث **الأجهزة العجيبة** لديه.

Those kitchen contraptions do more harm than good.

تلك **الأدوات الغريبة** في المطبخ تسبب مشاكل أكثر مما تنفع.

People brought all sorts of homemade contraptions to the science fair.

أحضر الناس جميع أنواع **الأجهزة العجيبة** محلية الصنع إلى معرض العلوم.