"contraindications" in Spanish
Definition
Condiciones o factores que hacen que un tratamiento, medicamento o procedimiento no sea seguro o no se recomiende para una persona.
Usage Notes (Spanish)
Término formal y técnico, usado mayormente en medicina y farmacia. Suele ir en plural ('contraindicaciones'). Frecuente con 'para' y el nombre del medicamento/procedimiento. No confundir con 'efectos secundarios', ya que las 'contraindicaciones' indican cuándo NO debe utilizarse.
Examples
Always check the contraindications before taking a new medicine.
Siempre revisa las **contraindicaciones** antes de tomar un medicamento nuevo.
Pregnancy is one of the most common contraindications for this drug.
El embarazo es una de las **contraindicaciones** más comunes para este medicamento.
Patients with heart problems have special contraindications to consider.
Los pacientes con problemas cardíacos tienen **contraindicaciones** especiales que considerar.
Be sure to look for any contraindications listed on the label before using that cream.
Asegúrate de buscar cualquier **contraindicación** en la etiqueta antes de usar esa crema.
Doctors review possible contraindications before recommending a treatment plan.
Los médicos revisan posibles **contraindicaciones** antes de recomendar un plan de tratamiento.
If you have allergies, ask your pharmacist about any contraindications with other medicines you take.
Si tienes alergias, consulta al farmacéutico sobre **contraindicaciones** con otros medicamentos que tomes.