"contraindications" in Portuguese (PT)
Definition
Condições ou fatores que tornam um determinado tratamento, medicamento ou procedimento inseguro ou não recomendado para uma pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal e técnico, usado sobretudo em medicina e farmácia. Normalmente no plural ('contraindicações'). Frequente com 'para' e o nome do medicamento/procedimento. Não confundir com 'efeitos secundários', pois 'contraindicações' significam que não deve ser usado nestas situações.
Examples
Always check the contraindications before taking a new medicine.
Verifique sempre as **contraindicações** antes de tomar um novo medicamento.
Pregnancy is one of the most common contraindications for this drug.
A gravidez é uma das **contraindicações** mais comuns para este medicamento.
Patients with heart problems have special contraindications to consider.
Os doentes com problemas cardíacos têm **contraindicações** especiais a considerar.
Be sure to look for any contraindications listed on the label before using that cream.
Procura por quaisquer **contraindicações** no rótulo antes de usares esse creme.
Doctors review possible contraindications before recommending a treatment plan.
Os médicos analisam possíveis **contraindicações** antes de recomendar um plano de tratamento.
If you have allergies, ask your pharmacist about any contraindications with other medicines you take.
Se tens alergias, pergunta ao farmacêutico sobre **contraindicações** com outros medicamentos que tomes.