"contract for" in Japanese

• 契約する（目的のため）

Definition

特定のサービスや仕事、物品の提供や受け取りについて正式な契約を結ぶこと。通常、誰かを雇ったり何かを契約で確保する際に使います。

Usage Notes (Japanese)

"Contract for"の後に、契約対象となるサービスや物が続きます（例："contract for translation"）。法的・ビジネス・フォーマルな場面でよく使われます。'contract with'（誰と契約するか）とは混同しないようにしましょう。

Examples

We contracted for new security services at the office.

私たちはオフィスで新しい警備サービスを**契約しました**。

The company contracted for a website redesign.

会社はウェブサイトのリデザインを**契約しました**。

They contracted for 200 new chairs for the school.

彼らは学校のために200脚の新しい椅子を**契約しました**。

We might contract for some outside help during the busy season.

忙しい時期には外部のサポートを**契約するかもしれません**。

Are you planning to contract for delivery services, or will you handle it yourself?

配送サービスを**契約する**予定ですか、それとも自分でやりますか？

That organization was contracted for emergency repairs after the storm.

その団体は嵐の後、緊急修理のために**契約されました**。