"contend with" in Portuguese (BR)
Definition
Enfrentar ou lidar com uma situação difícil, problema ou pessoa. Indica ter que encarar ou lutar contra algo desafiador.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco formal ou neutra; comum na escrita e fala. Usada para desafios ou problemas ('contend with dificuldades', 'contend with pressão'). Não usada para situações positivas ou triviais.
Examples
She had to contend with many problems at work.
Ela teve que **lidar com** muitos problemas no trabalho.
Many families contend with financial difficulties.
Muitas famílias **lidam com** dificuldades financeiras.
We must contend with the weather during the trip.
Devemos **lidar com** o clima durante a viagem.
After moving to the city, he had to contend with noise every night.
Depois de se mudar para a cidade, ele teve que **lidar com** barulho toda noite.
The company is contending with new regulations this year.
A empresa está **lidando com** novas regras este ano.
You don't know what people have to contend with behind the scenes.
Você não sabe com o que as pessoas têm que **lidar** nos bastidores.