"contend with a problem" in Russian
Definition
Сталкиваться с трудной задачей или пытаться её решить.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальной или нейтральной речи, особенно когда речь о серьёзных или постоянных проблемах. Можно использовать для людей и организаций.
Examples
We must contend with a problem at work every day.
Нам приходится каждый день на работе **противостоять проблеме**.
The team had to contend with a problem during the project.
Команде пришлось во время проекта **справляться с проблемой**.
Students often contend with a problem of too much homework.
Студенты часто **сталкиваются с проблемой** слишком большого количества домашних заданий.
Many businesses have to contend with a problem when the market changes suddenly.
Многим компаниям приходится **противостоять проблеме**, когда рынок резко меняется.
She had to contend with a problem of unreliable transportation for months.
Ей пришлось несколько месяцев **справляться с проблемой** ненадёжного транспорта.
When you move to a new country, you often contend with a problem like homesickness.
Когда переезжаешь в новую страну, часто приходится **сталкиваться с проблемой** тоски по дому.