"contend with a problem" in Portuguese (PT)
Definition
Enfrentar ou tentar resolver uma situação difícil ou desafiante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou neutra, normalmente usada para problemas graves ou persistentes. Aplica-se a indivíduos, grupos ou organizações. É mais formal do que 'lidar com um problema'. Não se usa em contexto informal.
Examples
We must contend with a problem at work every day.
Temos de **enfrentar um problema** no trabalho todos os dias.
The team had to contend with a problem during the project.
A equipa teve de **lidar com um problema** durante o projeto.
Students often contend with a problem of too much homework.
Os estudantes muitas vezes **enfrentam o problema** de muitos trabalhos de casa.
Many businesses have to contend with a problem when the market changes suddenly.
Muitas empresas têm de **lidar com um problema** quando o mercado muda repentinamente.
She had to contend with a problem of unreliable transportation for months.
Ela teve de **enfrentar o problema** dos transportes pouco fiáveis durante meses.
When you move to a new country, you often contend with a problem like homesickness.
Quando te mudas para outro país, normalmente tens de **lidar com um problema** como a saudade de casa.