"construe" in Spanish
Definition
Entender o explicar el significado de algo, especialmente palabras, declaraciones o acciones, a menudo de una manera específica.
Usage Notes (Spanish)
'Construe' es formal y se usa en contextos legales, académicos o analíticos. Se combina con 'as' ('construe as'). No confundir con 'construct'. Para situaciones informales, es mejor usar 'interpret'.
Examples
How do you construe his silence?
¿Cómo **interpretas** su silencio?
His words can be construed as a threat.
Sus palabras pueden **interpretarse** como una amenaza.
Please do not construe this as criticism.
Por favor, no **interpretes** esto como una crítica.
That comment could easily be construed the wrong way if you're not careful.
Ese comentario podría **interpretarse** mal fácilmente si no tienes cuidado.
Some people construe my shyness as rudeness, but that's not true at all.
Algunas personas **interpretan** mi timidez como grosería, pero no es así.
If you construe feedback too negatively, it can hurt your progress.
Si **interpretas** la retroalimentación muy negativamente, puede afectar tu progreso.