"construe" in Portuguese (PT)
Definition
Compreender ou explicar o significado de algo, especialmente palavras, afirmações ou ações, frequentemente de uma forma específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Construe' é uma palavra formal, utilizada geralmente em contextos jurídicos ou académicos. Combina-se frequentemente com 'as'. Não confundir com 'construct'. Para conversas informais, prefira 'interpret'.
Examples
How do you construe his silence?
Como **interpretas** o silêncio dele?
His words can be construed as a threat.
As palavras dele podem ser **interpretadas** como uma ameaça.
Please do not construe this as criticism.
Por favor, não **interpretes** isto como uma crítica.
That comment could easily be construed the wrong way if you're not careful.
Esse comentário pode ser facilmente **interpretado** de forma errada se não tiveres cuidado.
Some people construe my shyness as rudeness, but that's not true at all.
Algumas pessoas **interpretam** a minha timidez como rudeza, mas isso não é verdade.
If you construe feedback too negatively, it can hurt your progress.
Se **interpretas** o feedback demasiado negativamente, pode prejudicar o teu progresso.