"conspiring" in Hindi

• षड्यंत्र करना

Definition

दूसरों के साथ गुप्त रूप से कोई काम योजना बनाना, अक्सर कुछ अवैध या नुकसानदेह।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या नाटकीय संदर्भ में, खासकर कानूनी या राजनीतिक चर्चा में। इसमें गुप्त और सम्भवतः अवैध योजनाएँ शामिल होती हैं। सामान्य संयोजन: 'conspiring against', 'conspiring to'। साधारण या मज़ाकिया योजनाओं के लिए नहीं।

Examples

The criminals were conspiring to rob the bank.

अपराधी बैंक लूटने की **षड्यंत्र** कर रहे थे।

They were conspiring against the king.

वे राजा के विरुद्ध **षड्यंत्र** कर रहे थे।

He was arrested for conspiring with his friends.

उसे अपने दोस्तों के साथ **षड्यंत्र** करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया।

It felt like everyone in the office was conspiring to surprise me for my birthday.

ऐसा लगा जैसे ऑफिस में सभी लोग मेरे जन्मदिन पर मुझे चौंकाने के लिए **षड्यंत्र** कर रहे हैं।

Are you conspiring to keep something from me?

क्या तुम मुझसे कुछ छुपाने के लिए **षड्यंत्र** कर रहे हो?

After hearing them whisper, I suspected they were conspiring.

उन्हें फुसफुसाते हुए सुनकर मैंने सोचा कि वे **षड्यंत्र** कर रहे हैं।