"conspiring" in Portuguese (PT)
Definition
Planear em segredo com outros para fazer algo, normalmente ilegal ou prejudicial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado habitualmente de forma formal ou dramática, em contextos legais ou políticos. Implica planos secretos e possivelmente ilegais. Colocações comuns: 'conspirar contra', 'conspirar para'. Não se usa para planos inofensivos.
Examples
The criminals were conspiring to rob the bank.
Os criminosos estavam **conspirando** para roubar o banco.
They were conspiring against the king.
Eles estavam **conspirando** contra o rei.
He was arrested for conspiring with his friends.
Ele foi preso por **conspirar** com os amigos.
It felt like everyone in the office was conspiring to surprise me for my birthday.
Parecia que todos no escritório estavam **conspirando** para me surpreender no meu aniversário.
Are you conspiring to keep something from me?
Estás **conspirando** para esconder alguma coisa de mim?
After hearing them whisper, I suspected they were conspiring.
Depois de os ouvir sussurrar, suspeitei que estavam **conspirando**.