"conspiratorial" in Urdu

• سازشی
• خفیہ انداز میں

Definition

جب کسی کے انداز، نظر یا لہجے سے یہ محسوس ہو کہ کوئی خفیہ منصوبہ یا راز ہے۔ اکثر خفیہ یا مشترکہ سازش کے اشارے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر یہ لفظ ایسے جملوں میں آتا ہے جیسے 'conspiratorial whisper' یا 'conspiratorial glance'۔ رسمی تحریر یا کہانیوں میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ 'conspiracy' (سازش) سے نہیں ملانا۔

Examples

She gave me a conspiratorial wink.

اس نے مجھے **سازشی** انداز میں آنکھ ماری۔

His voice lowered to a conspiratorial whisper.

اس کا لہجہ **سازشی** سرگوشی میں بدل گیا۔

The group exchanged conspiratorial glances.

گروپ نے **سازشی** نظروں کا تبادلہ کیا۔

"Don’t tell anyone," he said with a conspiratorial grin.

"کسی کو مت بتانا،" اس نے **سازشی** مسکراہٹ کے ساتھ کہا۔

They spoke in conspiratorial tones, as if planning something secret.

وہ **سازشی** انداز میں بات کر رہے تھے، جیسے کچھ خفیہ منصوبہ بنا رہے ہوں۔

With a conspiratorial nod, they left the room together.

**سازشی** انداز میں سر ہلا کر وہ دونوں ایک ساتھ کمرے سے نکل گئے۔