"consolidation" in Japanese

統合強化

Definition

複数のものを一つにまとめて強くすること。企業や知識、資源などを統合・強化する時に使います。

ビジネスや金融、学術、技術の分野でよく使われるフォーマルな言葉です。「データ統合」「記憶の統合」などによく登場します。日常会話ではあまり使いません。

The consolidation of the two companies created a stronger business.

2社の**統合**によって、より強い企業が誕生しました。

Memory consolidation helps us remember things better.

記憶の**統合**によって、私たちは物事をよく覚えられるようになります。

The teacher explained the consolidation of knowledge before the exam.

先生は試験前に知識の**統合**について説明しました。

After the consolidation phase, all the small departments merged into one.

**統合**の段階の後、すべての小さな部門が一つになりました。

There's been a lot of market consolidation in the tech industry lately.

最近テック業界では**市場の統合**がたくさん進んでいます。

We need some consolidation before moving on to new topics.

新しいトピックに進む前に少し**統合**が必要です。