"consolidation" in Spanish
Definition
El acto de hacer algo más fuerte o combinar varias cosas en un solo conjunto más efectivo. Se usa para fortalecer, fusionar o unificar empresas, ideas o recursos.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y se usa mucho en negocios, finanzas, educación y ámbitos técnicos. Se escucha en frases como 'consolidación de datos', 'consolidación del mercado' o 'consolidación de la memoria'. Rara vez se usa en conversaciones casuales.
Examples
The consolidation of the two companies created a stronger business.
La **consolidación** de las dos empresas creó un negocio más fuerte.
Memory consolidation helps us remember things better.
La **consolidación** de la memoria nos ayuda a recordar mejor.
The teacher explained the consolidation of knowledge before the exam.
El profesor explicó la **consolidación** de conocimientos antes del examen.
After the consolidation phase, all the small departments merged into one.
Después de la fase de **consolidación**, todos los pequeños departamentos se fusionaron en uno.
There's been a lot of market consolidation in the tech industry lately.
Últimamente ha habido mucha **consolidación** de mercado en la industria tecnológica.
We need some consolidation before moving on to new topics.
Necesitamos algo de **consolidación** antes de pasar a nuevos temas.