"consolidating" in Russian
Definition
Части чего-то объединяют, чтобы сделать это более прочным или устойчивым; отдельные элементы соединяют в единое целое.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в деловой или официальной речи, например, 'consolidating power', 'consolidating debts'. Употребляется, когда речь идёт об объединении для повышения стабильности или силы; не применяется к буквальному смешиванию физических предметов.
Examples
They are consolidating several small companies into one large company.
Они **консолидируют** несколько маленьких компаний в одну большую.
The new manager is consolidating different teams to improve efficiency.
Новый менеджер **консолидирует** разные команды для повышения эффективности.
We are consolidating our knowledge by reviewing the lessons.
Мы **укрепляем** наши знания, повторяя уроки.
After merging, the company focused on consolidating its market position.
После слияния компания сосредоточилась на **укреплении** своих позиций на рынке.
He's been consolidating his power since he became the director.
С тех пор как он стал директором, он **укрепляет** свою власть.
Moving to one office is all about consolidating resources and saving money.
Переезд в один офис нужен для **консолидации** ресурсов и экономии средств.