"consisting" in Arabic

• يتكون من
• مكوَّن من

Definition

مكوَّن أو مشكّل من أجزاء أو عناصر معينة.

Usage Notes (Arabic)

دائمًا تأتي بعد 'of' وتستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التقنية. تُستخدم لوصف مكونات شيء: 'A team consisting of...'. لا يجوز استخدامها كفعل رئيسي بمفردها.

Examples

The salad is consisting of lettuce and tomatoes.

السلطة **مكوَّنة** من الخس والطماطم.

They formed a group consisting of five students.

كوَّنوا مجموعة **مكوَّنة** من خمسة طلاب.

The cake was consisting of three layers.

الكيكة كانت **مكوَّنة** من ثلاث طبقات.

He joined a team consisting mainly of engineers.

انضم إلى فريق **مكوَّن** بشكل أساسي من مهندسين.

A typical breakfast here is consisting of bread, eggs, and fruit.

الإفطار التقليدي هنا **مكوَّن** من الخبز والبيض والفواكه.

Please send the list consisting of all participants’ names.

يرجى إرسال القائمة **المكوَّنة** من أسماء جميع المشاركين.